科莱恩完成其护理化学品业务8000万瑞士法郎投资,大幅提升中国大亚湾生产基地产能。此次战略扩建增强了制药能力以及面向多个行业的特种化学品生产。投资巩固了科莱恩作为高价值特种化学品关键供应商的地位,以满足中国消费者和工业领域日益增长的质量与性能期望。
上海,2025年11月5日——科莱恩在其亚洲增长战略中达成重要里程碑,于中国大亚湾揭幕全新扩建的先进设施。这项8000万瑞士法郎的战略投资显著提升了科莱恩在关键增长市场的制造能力。战略扩建重点强化了两个核心领域:药用辅料及个人与家居护理用特种化学品。这一双重聚焦体现了科莱恩满足中国市场增长需求、巩固其亚洲高质量特种化学品领先供应商地位的承诺。
“此项投资是科莱恩在华业务的关键里程碑,”科莱恩护理化学品业务总裁克里斯蒂安·万格表示,“通过扩建设施,我们能更好助力中国消费者健康福祉,并以创新特种化学品支持本土产业发展。”制药能力扩建包括专为华南客户设计的第二座喷雾塔,使科莱恩成为全国泻药活性药物成分(API)和药用辅料的核心供应商。大亚湾基地现服务于科莱恩医疗保健业务,在中国及全球保持统一质量标准。
作为拥有逾30年经验的聚乙二醇(PEG)认证生产商,科莱恩大幅提升了大亚湾基地的Polyglykol™产能。医疗保健产品组合包含《VitiPure™》《Polyglykol™》《Lanogen™》及《Motusflex™》等核心成分,在药物制剂中作为增溶剂、乳化剂和溶剂使用。此外,Polyglykol™品牌还涵盖用于泻药制剂和眼科药物的API。配合制药扩建,科莱恩还在大亚湾多用途装置(MPP)新增反应釜,专门生产特种化学品,包括美容行业温和表面活性剂及家居护理领域《Texcare™》系列土壤释放聚合物。这些产品契合消费者对温和高效个护产品及高性能家居解决方案的需求。
大亚湾扩建项目涵盖高性能表面活性剂,包括降低VOC排放的水性涂料配方和延长设备寿命的合成润滑剂成分。此外,公司还提供精准农业用高效作物保护添加剂及改善水肥保持的土壤健康系列增强剂。这些仅是科莱恩以可持续化学解决方案应对中国工业需求、实现效率-安全-可持续性平衡的例证。扩建还显著提升了科莱恩在大亚湾的环氧乙烷衍生物(EOD)及更广泛化学品组合的产能。
“大亚湾从科莱恩亚洲首座乙氧基化工厂发展为综合多用途装置与环氧乙烷衍生产基地,印证了我们对本地区的长期愿景,”万格解释道,“通过让创新技术和专业能力更贴近客户,我们能更好推动其发展进程,同时满足客户的可持续性目标与终端产品性能需求。”“此次扩建不仅提升产能,更增强了我们与本地客户紧密合作开发定制解决方案的能力,”万格补充道,“我们现已具备更优越条件,支持中国客户在制药、个护及家居护理领域的创新需求。”
新启用的大亚湾设施将在科莱恩亚洲增长战略中发挥关键作用,尤其在中国快速演进的特种化学品市场。注:文中™标识均为科莱恩注册商标。