扫码加客服,即可 免费获得 1000+ 塑料行业社群, 10W+ 塑料行业人脉, 最新 产能地图、 最全 制品企业通讯录
立即加群
专塑视界
下载APP

家族企业传承:价值观与影响力的代际坚守

2025-06-25 10:45. 欧美

对于经营数十年的企业领导者而言,传承家族企业绝非像传递祖母心爱的瓷器套装那般简单——除非你考虑的是这份遗产的脆弱性。

 霍弗塑料公司联席首席执行官格蕾琴·霍弗·法布对此深有体会。每天上班时,她都会穿过中庭,那里摆满了公司创始人——她的祖父鲍勃·霍弗钟爱的盆景。大多数清晨,看管员乔丹会走进她的办公室取一根蛋白棒,然后去她妹妹的办公室,两人一起用流媒体应用听迪士尼歌曲。

 对霍弗·法布而言,这个日常场景与定制模具车间每天生产的任何产品同等重要。患有自闭症且无法言语的乔丹是另一名员工的儿子,在其他地方可能难以就业,但在这家第三代经营的家族企业里,他找到了归属。

 "我常回想自己回归的初衷,很大程度上与影响力有关...我们可以做出不符合经济利益但契合价值观的决定,"50岁的霍弗·法布说。她2003年从芝加哥会计师事务所的审计税务岗位回归祖父50年前在南埃尔金创立的公司,如今与妹妹夏洛特·霍弗·坎宁、弟弟亚历克斯·霍弗共同执掌企业。

 对某些家族企业主而言,保持企业独立性和传承的使命感,胜过任何大型公司提出的并购邀约。

 铸造声誉
 当有人出价10亿美元收购祖父创立的企业时,罗什洛工模公司总裁史蒂文·罗什洛的回答斩钉截铁:"不。"这家1938年创立的机械车间1964年转型吹塑设备制造,如今业务遍布40多国。

 "在中美洲或加勒比地区,人们看到设备商标与你的姓氏相同时,那种认可感沉甸甸的,"三位所有者之一的罗什洛说,"还有人会告诉你:'多亏你祖父的机器让我养家糊口,供孩子上大学。'这种代际传承的自豪感无可替代。"

 不过家族企业的日常并非总是坦途。"顺境时无比美好,逆境时度日如年,"罗什洛笑道,"因为你无法逃避。通常第三代最容易败掉家业,但我们2001年接手至今25年,始终怀着'绝不能搞砸'的信念。"

 掌舵之道
 罗什洛团队通过五年过渡期管理架构的搭建,在父亲指导下平稳完成交接。同期,霍弗·法布也面临人生抉择。

 "18岁时我曾发誓绝不加入家族企业,"如今已为人母的她回忆道。但婚后她意识到:"如果要加入,现在就是时机。"从学生时代的暑期工开始,她在材料经理指导下历练了九个月。至今她仍坚持:"只要客户需要,我随时愿意打扫走廊。"

 这种亲力亲为赢得了信任,但三兄妹最重要的领导决策是聘请教练指导权力过渡。八年来他们坚持共识决策,甚至共同度假。"教练教会我们:如何面对分歧?如何决策?我们刻意将这些原则写入运营章程,"霍弗·法布说。2020年从父亲威廉·霍弗手中接棒后,三兄妹组成"G3联盟",各司其职又协同决策。

 传承之思
 当罗什洛展望在公司第38个年头时,他对留守马萨诸塞州工厂无怨无悔。"我们第三代都真心热爱这里,没人觉得是被绑架的。"目前公司已有五位第四代成员在约60人的团队中历练。

 霍弗·法布家族同样重视传承,但强调自由选择。她女儿——创始人2007年去世前出生的长曾孙——痴迷室内设计而非家族企业。"世代守护固然重要,但我不想让孩子感到被迫,"她说,"唯有发自内心才能创造影响力。"

 价值坚守
 五月时,霍弗·法布正期待为公司350名员工举办烧烤大会。这位自诩"护犊母熊"的CEO将"家庭、诚信、服务、信任"视为贯穿三代的核心价值。公司甚至设有专职牧师,霍弗基金会自1966年已为当地慈善组织募集数百万美元。

 "这份事业属于我们,也属于社区,"她说,"正因对员工和社区的承诺,我们坚持家族经营。"

【版权与免责声明】本文版权归专塑视界所有,业务合作、媒体采访、文章转载及建议敬请拨打专塑视界客服热线:18030158354;专塑视界所提供的信息和数据仅供参考,并不构成对客户决策的直接建议。客户基于这些信息和数据做出的任何决策,由此产生的一切直接或间接损失及法律后果,均由客户自行承担,与专塑视界无关;未经授权,严禁转载。
最近阅读
用户头像
52***20
美***公司
用户头像
45***43
欧**
用户头像
40***33
美***公司
用户头像
40***78
美***公司
用户头像
40***32
美***公司
用户头像
52***38
美***公司
用户头像
8.***57
中***里云
用户头像
40***54
美***公司
用户头像
12***00
浙江***SL
用户头像
11***51
未*
用户头像
11***51
上海***电信
用户头像
18***76
未*
用户头像
21***41
上海***电信
用户头像
52***86
美***公司
用户头像
40***58
美***公司
用户头像
18***22
未*
TA的热门文章
更多新闻 >
克劳斯玛菲CEO谈塑料行业创新:效率驱动与技术工人价值
威猛集团紧凑型Insider Package助力ITW德尔塔紧固件解决空间与废料难题
美国塑料工业协会扩充公共事务团队 新增数字内容与新闻管理人才
PMM调查:特朗普关税政策冲击塑料加工业,超60%企业推迟设备采购
家族企业传承:价值观与影响力的代际坚守
塑料行业动态:美国法案辩论、AI技术应用与新型协作机器人发布
仿真技术与数字孪生助力制造商精准优化生产流程
SPE热成型会议授予约翰迪尔工程师格雷格·麦卡恩终身成就奖
塑料工程师协会吹塑分会推动青年教育创新项目
奥地利埃瑞玛集团2024-25财年营收3.76亿美元,助力全球回收2900万吨塑料废弃物
点击图标复制邮箱地址:
Click icon to copy email:
service@zhuansushijie.com
扫码添加社群
客服电话:
18030158354
扫码下载专塑视界APP
手机扫码
下载APP
了解更多